какие документы нужно заполнить, принести для возврата налогов за обучение?

Максим, здравствуйте.
Нужно заполнить Декларацию 3-НДФЛ  https://ndflka.ru/ на основании Справки о доходах, полученной от работодателя. К декларации нужно приложить:
Заявление на возврат налога с реквизитами счета, на который налоговая перечислит Вам деньги.
Договор с учебный заведением, в котором указана стоимость обучения.Подается заверенная копия договора. Лицензия учебного заведения, подтверждающая его статус.Подается заверенная копия лицензии. Платежные поручения, квитанции или кассовые чеки с приходно-кассовыми ордерами. Подаются заверенные копии платежных документов.
Все документы указать в Реестре. Подробнее познакомьтесь здесь: https://nalogcity.ru/nalogovye-vychety/vychet-za-obuchenie/