Вычет за обучение

Люда, Ваш вопрос не совсем понятен.
1. Для того чтобы вернуть деньги на счет университета где проходите обучение, Вам необходимо обратиться в банк, написать заявление.
2. Список документов для получения вычета за обучение. 

«извините, до конца не написала, что банк уже написал справку, я отвезла её в университет куда ушли деньги, там платёжкой переслали деньги в нужное учреждение. А у меня на руках только квитанция ошибочной оплаты.» 

Для налоговой инспекции документ подтверждающий оплату обязателен (платежные поручения, квитанции…)
Попробуйте обратиться в бухгалтерию университета, чтобы они Вам выписали платежное поручение, что получили от Вас деньги за обучение по договору №…

«ещё вопрос: ошибочная оплата прошла в декабре 13г, а исправили в мае 14г, сейчас можно оформить возврат НДФЛ или в 15 году?»

Документы подаете в 2015 году.