Двойной налог

В мае 2014 я получила  ДВЕ квитанции об уплате земельного налога за 2013 год на одну и ту же сумму(на свою фамилию и на фамилию моего мужа, умершего в 2011 году) на ОДИН земельный участок по адресу — Токсово ДНП «Отдых трудящихся» участок 93. Участок переоформлен в 2013 на меня — Нудельман Виолетту Лазаревну.Я сразу (13.05.2014)оплатила квитанцию на свою фамилию. В ноябре 2014 я получила повторно квитанцию на ту же сумму 2011 рублей + пенни 6.42 на фамилию мужа.Прошу разобраться в  ситуации с оплатой налога. Телефон для связи — 8-921-744-88-30 Электронная почта — julia-tit@yandex.ru