Николай, здравствуйте.
В этом году необходимо уплатить транспортный налог за прошлый год. Автомобиль у вас находился в собственности по август месяц. Поэтому налог должен быть начислен за период с начала 2014 года по август.